1.Could it be that this led to a false assumption that autism was overwhelmingly a male disorder?
这会不会就是为什么我们错误地以为孤独症基本上是男性障碍的原因呢？
2.This has turned out to be a false assumption.
这已经是一个错误的假设。
3.But investors should be re-examining their false assumption of a "risk-free rate" regardless.
但无论如何，投资者都应重新审视“美国国债无风险”的错误假设。
4.That creed led to deregulation, globalization, and financial innovations based on the false assumption that markets tend toward equilibrium.
这种观念导致了放松监管、全球化以及基于市场能够自我调节的错误假设所进行的金融创新。
5.That false assumption has put the World Heritage Committee at odds with the very people whose heritage Unesco claims to support.
这样的错误的假设使得世界遗产委员们与那些教科文组织宣称要保护的遗产的人们产生了分歧。
6.But these fears are based on a false assumption: that there is a cheap alternative to a green economy.
然而，这些担心都是建立在一个错误的假设上的：即和（成本高的）绿色经济相比，我们有一个便宜的经济发展模式。
7.Webster says that hypocrisy is the false assumption of virtue, a simulation of goodness.
韦勃斯特把伪善解释为对美德的虚假设定，是对善良的模仿。
8.worse still, we take this step with the false assumption that our truths and ideals will serve us as hitITto.
而更糟的是，咱们假定现实和理想会一如既往地效忠于咱们。
9.Another problem is that you're assuming you need the same number of hours of sleep every night, which is a false assumption.
另外一个问题是，你坚定自己一定需要每天晚上睡同样的时间，这其实是一个错误的假设。
10.That argument rests on a false assumption.
那个论点是基于错误的前提。